Bonjour,
si ton grand-père s'est marié avec une Française, il peut demander la nationalité surtout au bout d'un long moment comme cela semble être le cas.
Tu peux l'aider, rien ne l'interdit mais il devra signer les documents, c'est tout.
Quant à la situation de ses enfants, la question est : où sont-ils nés?
s'ils sont nés en France, alors le droit du sol s'applique........donc vos parents et vous-mêmes si vous êtes nés en France, vous avez la nationalité française de pleins droits, sauf erreur!
Je ne connais pas les formalités mais les Mairies peuvent vous répondre, ou, internet, en cherchant un peu... sur le site officiel de notre pays "gouv" quelque chose....