bonjour,
je ne vois ce qui interdirait à une commune de demander l'évaluation d'un bien privé par les domaines si cela peut se faire sans pénétrer dans ou sur le bien.
il existe un site de l'administration fiscale qui recense toutes les transactions immobilières.
si c'est un bien dans une succession, le notaire devra l'évaluer pour établir la déclaration de succession.
salutations