Bonjour Andrea08,
Le "collègue" de travail que vous désignez a-t-il une autorité hiérarchique sur vous ou est-il seulement voisin de bureau ?
Votre problème avec cette personne est-il d'ordre relationnel ou professionnel ?
Dans le premier cas, je crois qu'il faut affirmer votre personnalité et ne pas accepter un autoritarisme infondé.
Pour les propos diffamatoires, il vous appartient de les corriger de la même manière qu'ils sont apparus....
Bon courage.