Bonjour,
C'est tout le problème des successions internationales... D'après les éléments que vous donnez, vous êtes résident fiscal français. Pour déterminer les modalités de déclaration, il faut savoir si vous résidez en France (fiscalement parlant) depuis plus de 6 ans (au cours des 10 dernières années) ou pas.
Si ce n'est pas le cas, vous devrez remplir le formulaire de déclaration de succession des non résidents. Si c'est le cas, il faudra faire la déclaration de succession, pour tous les biens, en France.
Cela ne veut pas dire que les biens seront taxés deux fois, car il existe une convention franco-italienne visant à éviter la double imposition des biens en cas de succession.
Cordialement,
I.G.