Bonjour,
Normalement, vis à vis du cas qui est le vôtre, vous auriez dû faire inclure, dans l'acte d'acquisition de votre résidence principale une clause dite "d'emploi de fonds propres" (à Monsieur) qui vous aurez permise, dans votre situation actuelle, de récupérer cet argent. Relisez votre acte, cette clause a peut-être été insérée par le Notaire, sans que vous ne vous en souveniez.
Si tel n'est pas le cas, il existe un problème de preuve car votre épouse ne semble pas décidée à reconnaitre ceci.
Tout d'abord, un don manuel de somme d'argent doit être réalisé au profit du descendant, et non du conjoint de ce dernier, qui est considéré comme un étranger vis à vis du donateur. Conséquences: pas d'abattement et un droit applicable au taux de 60% sur sa part !! Ici, cela fait 60% de 10.000 E. à verser au Trésor Public !
Si la seule preuve que vous possédez est constitué par le virement sur le compte joint, c'est ennuyeux car on va considérer que cette somme d'argent est tombée en communauté, puis réinvestie dans un bien de communauté et ainsi être attribuée à chacun pour moitié dans le décompte final.