Bonjour,
Tout dépend des termes employés par le jugement. Si le jugement parle de "vacances scolaires" sans précision, il s'agit des congés dont la date est fixée par décret :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F31952
La fermeture anticipée de l'établissement, que ce soit à cause de l'organisation des examens, d'une catastrophe naturelle, d'une grève ou tout autre évènement ne modifie pas la date des vacances.
Je rappelle que théoriquement les parents sont tenus d'associer l'enfant aux décisions qui le concernent et que leurs droits ne sont que dans l'intérêt de celui-ci. Et en général l'intérêt de l'enfant est de ne pas être l'objet d'une dispute.