Bonjour,
la situation dans laquelle vous êtes est effectivement assez délicate ... Vous pourriez refuser et la laisser se débrouiller pour qu'elle vienne récupérer son fils chez vous, mais vous pourriez avoir un retour de bâton de sa part car tant que vous n'êtes pas divorcés, vous êtes solidaires ... Je ne saurai jamais assez vous conseiller de consulter un avocat dans un premier temps, qui plus est un avocat gratuit que l'on peut avoir dans certaines permanences assurées par les mairies des grandes villes et peut-être la votre. Ensuite, peut-être pourrez-vous bénéficier de l'aide juridictionnelle pour un avocat qui prendra en charge votre affaire. Quoi qu'il en soit, en situation de séparation de corps ou de procédure de divorce officialisée par un juge aux affaires familiales, sachez que c'est au conjoint qui n'a pas la garde de l'enfant d'assumer les frais de déplacement si il s'éloigne.