Bonjour,
Puisque le chèque a été établi aux noms conjoints des 2 époux, au pire, ce n'est que la moitié de la somme donnée que vous auriez à rembourser, pas la totalité. S'agissant d'un don, vous n'avez rien à rembourser selon l'adage "donner c'est donner, reprendre c'est voler".
Par ailleurs, selon le montant, vos futurs ex beaux-parents devaient déclarer au fisc, ce don, l'ont'ils fait ? mystère.
Enfin, quels noms sont mentionnés sur l'acte de propriété ? Puisque vous êtes mariés sous le régine général légal (communauté réduite aux acquets) vous êtes propriétaire à 50 % de cette maison sauf si l'acte notarié mentionne un autre pourcentage.