bjr,
que dit exactement la décision du JAF relatif à cette pension ?
la position de votre mari me semble logique même si j'ignore si les 500 € correspondant exactement à la location du studio.
si vous n'arrivez pas à vous mettre d'accord, la solution me semble simple, il continue à vous verser les 500 € et vous faites votre affaire du logement de votre fils ou solution intermédiaire, il vous loue le studio à vous pour la même somme.
cdt