Tout d'abord le nom de jeune fille n'existe pas. Vous n'avez jamais changé de nom, vous ne faites qu'user du nom de votre époux.
Vous pouvez aussi accoler votre nom, à titre d'usage, à celui de votre fille.
Lors du divorce
- vous pouvez demander au juge, en justifiant votre demande (motif professionnel par ex), de conserver l'usage du nom de votre conjoint, même sans son accord
- il peut vous accorder ce droit sans avoir à demander au juge mais ça doit être dans le jugement