Bonjour,
Si vous être entré en france avec un visa court séjour, vous êtes actuellement en situation irrégulière, ce qui rend plus difficile l'obtention d'un titre de séjour conjoint de français.
Je crains qu'il ne soit nécessaire que vous présentiez un passeport algérien en curs de validité pour votre demande de titre de séjour conjoint de français.
Je suppose que c'est le consulat d'algérie qui pose cette condition de la régularité de votre séjour en france.
Salutations