bonjour,
comme vous étiez en union libre, votre concubine avait le droit de quitter la maison qui est en indivision.
même en étant partie, elle reste propriétaire du bien selon ce qui est mentionné sur l'acte d'achat, elle devra participer aux charges incombant normalement à un propriétaire non occupant d'un bien indivis.
si je comprends, vous avez l'usage de cette maison gratuitement alors que votre ex pourrait vous demander une indemnité d'occupation.
salutations