Merci Youris,
Le but n est certainement pas de présenter un témoignage anonyme, je suis d'accord avec vous.
La question exacte est: l'identité d'un témoignage peut elle être connue seulement du juge? autrement dit ne pas être dévoilée à l'adversaire de façon à ce que le témoin ne risque pas de reproche de la part de son mari (qui lui est ami avec l'adversaire).