bonjour,
n'étant pas mariés, ce n'est pas son conjoint mais son concubin.
si la maison a été achetée en indivision, les concubins ont autant de droits l'un que l'autre sur la maison.
il n'y acun lien juridique entre concubins, qui s'appelle également union libre ce qui implique que la séparation est également libre. Il n'y a pas d'obligation de fidélité dans le concubinage.
je ne vois pas à quel titre, votre soeur peut s'opposer à la venue d'un indivisaire dans sa maison.
pour la garde des enfants et les pensions alimentaires pour les enfants, à défaut d'accord amiable, il faut saisir le JAF.
si votre soeur occupe seule le bien indivis, l'autre indivisaire peut réclamer une indemnité d'occupation.
s'il y a un crédit à rembourser avec une clause de solidarité, il faudra également régler ce problème.
salutations