bonjout,
tout d'abord, vous n'avez pas de conjoint (= époux), vous êtes en concubinage et le bien que vous achetez est un bien indivis avec chacun 50 % de droits indivis.
en cas de séparation, il peut demander le remboursment partiel des fournitures (avec factures) mais pas de sa main d'oeuvre, en tenant compte que votre conjoint a également profité de ses travaux.
salutations