fout01a, bonsoir
Je ne suis pas sûre de moi mais voila ce que je comprends :
La servitude est sur votre terrain donc elle est à vous en bien propre. L'expert a jugé sa valeur à 8k€ ce que la communauté (vous et votre épouse) vous doit personnellement.
Pour la réaliser, la communauté a dépensé 24k€ (soit 12 vous et 12 votre femme)jusqu'à là logique.
Mais mon compte est plus simple (pour le même résultat)
24 - 8 soit 16 : 2 = 8
24 communauté - vos 8 biens propres = 16 biens communs
16 à diviser par 2 (50% chacun vous et votre femme.)
Dans le compte de l'expert, vos 8k€ personnel (biens propres) vous reviennent en totalité. Ce qui restent à partager ce sont les frais pour la réalisation du chemin (goudron...) qui appartiennent à la communauté.
Donc vous "récupérez" vos 8k€, c'est normal, ils font partis des Biens Propres puisque avant mariage ou héritage.
Que la maison soit vendue ou que vous l'achetiez, vous récupérerez, lors du partage, ces 8k€ qui ne feront jamais parti de la communauté.
ex Maison vendue 100 000€
100 000 - 8 = 92 000
92 000 : 2 = 46 000 pour votre épouse
46 000 + 8 = 54 000 pour vous
Je pense que c'est la réponse à votre question mais mes explications risquent de vous donner du fil à retordre.
J'espère que vous me comprendrez. Bien à vous.