bjr,
le divorce pour faute ne présente guère d'inconvénients, même l'époux fautif peut demander et obtenir une prestation compensatoire.
si votre ami vit toujours avec sa femme, ils ne sont pas séparés.
la solution c'est que votre mari se sépara réellement de sa femme et au bout d'un délai de 2 ans de la cessation de la communauté de vie, il pourra demander le divorce pour altération définitive du lien conjugal.
cdt