Bonjour, Lionel.
Le régime de la séparation de biens (pure et simple, je suppose?),
c'est "chacun ses billes".
Celà fonctionne (en gros) comme fonctionneraient les différents patrimoines de personnes complètement étrangères les unes aux autres.
El les billes, ou peut les prêter, les donner tout court, les donner en gage (garanties), les échanger, les vendre, les abandonner, les perdre (Monaco)...
Si votre épouse vous a prêté des billes-finance, elle ne peut aucunement exiger d'en être désintéressée, réglée, acquittée, soldée par vos billes-maison. Vous ne lui devez que des billes-fricus.
Votre bien "attention-où-on-met-les-pieds".
__________________________
"Meurs et deviens."
- Goethe [Johann (comme moi!) Wolfgang (comme Lui) (von)] -
(conseil à donner à la chenille; pour qu'elle se réalise-finalise-perfectionne, en devenant papillon)
Variante dite à l'oeuf: -Casse toi ! (oiseau ou reptile?)