bjr,
" En général, la séparation se fait à l'amiable entre les partenaires.
En cas de désaccord, les partenaires peuvent saisir le juge aux affaires familiales auprès du tribunal de grande instance compétent pour statuer :
sur les conséquences patrimoniales de la rupture,
et éventuellement sur la réparation des préjudices qui en découlent.".
source: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1620.xhtml
dans votre compte entre ex partenaires, il ne faudra oublier pas le fait que vous avez été logé "gratuitement" et que votre ex peut vous demander une indemnité d'occupation puisque les charges que vous avez payées sont loin d'être équivalentes à un loyer et que vous avez également bénéficié des services que vous avez payés.
cdt