bjr,
si votre frère n'était pas titulaire du bail et qu'ils ne vivaient plus ensemble, il n'a aucun droit sur ce logement.
mais les soeurs de la concubine de votre frère devraient au moins le laisser récupérer leurs affaires personnelles.
mais il n'y aucun lien juridique entre concubins qui sont considérés comme des tiers, en plus ils n'étaient plus concubins.
votre frère est seulement le père des enfants de la défunte.
cdt