Il est effectivement fortement souhaitable que chacun ait divorcé de son côté avant de procéder à ce genre d'opération. À l'issue du (des) divorce(s) les biens se trouveront en indivision, ce qui ne cause pas de problème particulier pour les vendre.
Par ailleurs, vous indiquez que votre "ami" souhaite prendre part à la vente. Mais ce qui importe c'est surtout ce que vous souhaitez vous. Comme vous le constatez la propriété en indivision au sein d'un couple est source de problèmes en cas de séparation, si vous pouvez l'éviter en devenant propriétaire seule de la maison c'est, à mon sens, à préférer.