bonjour,
Le droit de retour légal permet aux parents de reprendre les biens qu'ils ont donnés à leur enfant si celui-ci meurt sans descendants.
avis personnel, le bien donné comportait le terrain et une maison que votre mari a démoli et la communauté a financé la reconstruction d'une nouvelle maison qui appartenait à votre mari.
le droit de retour ne doit donc comprendre que le terrain puisque la nouvelle maison ne fait pas partie du bien donné, c'était un bien propre de votre mari financé par la communauté.
à son décès, si vous n'avez pas d'enfants, vous héritez de votre mari en particulier, vous devez récupérer l'argent que la communauté a investi dans ce bien.
je ne suis pas certain de ma réponse, je vous conseile de consulter un notaire ou un avocat.
salutations