bonjour,
si cette maison appartient exclusivement à votre mère, elle-ci peut lui louer comme à n'importe quel locataire en lui faisant un bail d'habitation.
par contre dans ce cas, votre soeur aura les droits (et devoirs) que confèrent la qualité de locataire, c'est à dire qu'il faudra appliquer la loi pour donner congé à votre soeur ce qui peut poser problème si .
si la propriété de la maison est réparti entre votre mère et ses enfants, la maison est alors en indivision, votre soeur,occupant privativement le bien indivis, devra verser une indemnité d'occupation autres indivisaires.
pour vendre le bien, il faudra l'accord de tous les indivisaires, et si votre soeur refuse de vendre, il vous faudra saisir le tribunal.
salutations