bjr,
un indivisaire peut vendre sa part dans une indivision mais les autres indivisaires disposent d'un droit de préemption.
donc pour vendre le neveu doit d'abord en informer votre amie.
si votre amie n'est pas intéressée, il peut vendre à n'importe qui, mais la difficulté sera de trouver un acheteur.
si le neveu est majeur, sa mère n'est pas concernée.
cdt