Bonjour,
Tout d'abord, reprenez contact avec votre notaire. L'indivision comprenant un bien immobilier, le partage ne pourra se faire que devant un notaire.
Si la légataire est OK, tout va bien, le notaire s'occupera du partage.
Si la légataire n'est pas d'accord pour participer par elle-même au partage, le notaire, ou vous-même si vous le souhaitez, enverra une mise en demeure, par acte d'huissier, afin qu'elle se fasse représenter à l'acte. Une mise en demeure envoyée par un huissier fait toujours son petit effet, il est donc probable qu'elle réagisse!
Si enfin, elle refuse catégoriquement le partage, alors il vous faudra saisir le tribunal de grande instance compétent. Le juge ordonnera alors le partage.
Cordialement.