Bonjour
Il me semble vous avoir déjà répondu...
La NF DTU 61.1 précise qu’avant leur pénétration dans le logement, les canalisations après compteur doivent être situées en parties communes. Elles ne doivent pas traverser les locaux privatifs autres que les locaux qui dépendent de l’usager correspondant.
Il faut mettre en demeure la copropriété, de régulariser cette situation.