Bonjour
Si vous êtes propriétaire de 50% du bien, vous aurez effectivement 60% de droits de succession, sur 40% de la moitié du bien, donc 12% de la valeur du bien.
Les factures de travaux, dont vous pouvez justifier le paiement via vos deniers personnels peuvent être considérées comme une dette de la succession envers vous, sauf contestation des héritiers nécessitant un recours en justice et dans ce cas, un juge tranchera.