A 90ans, la nue propriété représente 20% de la valeur du bien, taxés à 60%
Si la fille de votre amie est de bonne disposition avec le monsieur, ou souhaite respecter le voeu exprimé de sa mère, le plus simple serait qu'elle lui fasse une convention d'occupation (autorisation d'occuper la maison, sans en être usufruitier), et que le monsieur signe la renonciation ...
Sinon, il faudrait peut être qu'il demande au notaire de ne pas considérer la demande commeune donnation en usufruit, mais comme un bail locatif (sila fille s'y oppose, ce sera compliqué). Dans un cas comme dans l'autre, il devra peut être payer un loyer si elle le demande.
S'il a habité 40 ans la maison, et qu'il a 90 ans, la démarche pour la fille, pour le mettre dehors, devrait être compliquée. Le mieux pour les deux, est qu'ils arrivent à s'entendre ...