bonjour;
vous devez demander la transcription de votre divorce sur l'état-cil français.
à ce jour, vous et votre épouse êtes toujours considérés comme mariés pour l'état civil français
Pour que votre jugement de divorce étranger soit mentionné en marge de vos actes de l’état civil français, il convient d’adresser une demande écrite :
- soit au Procureur de la République près le Tribunal de Grande Instance de Nantes (service civil du parquet – Quai François Mitterrand – 44921 Nantes cedex 9), si votre mariage a été célébré à l’étranger et que l’acte de mariage est détenu par le service central d’état civil du Ministère des Affaires Etrangères à Nantes.
- soit au procureur de la République près le Tribunal de Grande instance du lieu de votre mariage si celui-ci a été célébré en France.
il sera vérifié que votre divorce est conforme au droit international privé français.
salutations