bonjour,
Pour un mariage avec un étranger, ce dernier doit fournir des documents supplémentaires dans le dossier de mariage. Outre les documents exigés de la part d'un ressortissant français, le ressortissant étranger doit donc produire :
son acte de naissance, de moins de 6 mois, traduit (coût de la traduction : environ 40 €) ;
des documents destinés à vérifier que les conditions légales françaises du mariage sont remplies :
une attestation de célibat ;
un certificat de coutume ou de capacité matrimoniale : il est délivré par les autorités du pays d'origine du ressortissant étranger. Il indique que le futur époux est majeur, célibataire et non placé sous tutelle.
En revanche, la preuve de la situation régulière du ressortissant étranger en France n'est pas exigée.
source: https://contrat-de-mariage.ooreka.fr/comprendre/mariage-avec-un-etranger
la mairie ne peut pas refuser le dossier (complet) de mariage, mais s'il existe des indices sérieux laissant supposer que le mariage pourrait être annulé par la justice, le maire doit en demander sans délai l'interdiction au procureur de la République.
salutations