La procédure est la suivante
1) vous marier
2) il devra alors demander le visa long séjour en préfecture si
- il est entré légalement en France
- vous pouvez prouver 6 mois de vie commune (avant ou après le mariage). Vos preuvez de vie commune aux USA devront être traduites par un traducteur du Consulat de France, voire authentifiées
S'il ne remplit pas les deux conditions, il devra retourner dans son pays pour demander le visa long séjour
3) demander son titre de séjour et il pourra travailler dès qu'il a le recipissé
Dommage de vous y prendre si tard