bonjour,
modification de propriété immobiliète doit passer par un notaire, que ce soit une vente ou undonation.
le code civil prévoit que la propriété d'un terrain emporte la propriété du dessus et du dessous mais cet article n'est pas d'ordre du public.
si vous contruisez sur le terrain de votre partenaire, sauf disposition contraire, la maison appartiendra à votre partenaire.
concernant le crédit souscrit par votre partenaire pour acheter la moitié des droits indivis de cette maison qui sera alors en indivision, il est probable que l'organisme de crédit exige que les deux indivisaires soient coemprunteurs donc solidaires du remboursment du prêt.
vous devez bien réfléchir avant de céder une part de votre bien à votre partenaire, comment ferez-vous en cas de séparation qui est par principe conflictuelle surtout si l'autre terrain appartient toujours à votre partenaire ?
prenez conseil auprès d'un notaire.
salutations