bonjour,
je pense que votre question est traitée par l'article 276 du CPC, le 275 ne traitant que de la remise par les parties de documents demandés par l'expert.
le premier alinés d el'article 276 indique:
" L'expert doit prendre en considération les observations ou réclamations des parties, et, lorsqu'elles sont écrites, les joindre à son avis si les parties le demandent."
salutations