bjr,
vous n'êtes pas responsable des actes commis par votre fille majeure donc c'est à elle à payer ses amendes.
les parents ne sont responsables que civilement des actes de leurs enfants mineurs mais pas pénalement donc même mineure, c'est votre fille qui doit payer ses amendes.
ce qui est à mon avis plus gênant que l'amende, c'est que suite à ses infractions pénales, votre fille sera inscrite sur un fichier genre stic ce qui peut être gênant pour son avenir.
cdt