bonjour,
en application de l'article 727 du code civil, le mariage se dissout par la mort de l'un des époux ou par le divorce légalement prononcé.
1) cela dépend ce qui motive le versement de cette somme, si c'est le remboursement d'une dette qu'avait cette amie envers la communauté, c'est un bien commun.
2) si le conjoint achète le meuble avec l'argent de la communauté, ce sera un bien commun dont une partie revient à la succession du défunt. Si le conjoint survivant achète ce meuble avec ses fonds propres, le meuble sera un bien propre.
salutations