Compte courant d'associé d'une sarl et indivision successorale

Bonjour,

Mon père gérant et associé unique d'une sarl (500 parts sociales) décédé en 2011. Un peu avant son Décès, il vend une part sociale à sa femme ( ma belle mère) et la nomme cogérante.Au décès ma belle mère devient gérante de la sarl.

Par courrier je notifie à la notaire en charge de la succession que je ne souhaite pas devenir associé de la sarl. En conséquence ma belle mère me devra à hauteur de mes droits dans la succession ,une somme correspondante à la valeur des part sociales me revenant.

Il apparait dans les comptes de la société :un compte courant d'associé porté à l'actif de la déclaration de la succession pour un montant de 50 000 €. Hors il se trouve que cette valeur n'est plus que de 40 000€ au bilan 2012.Ma belle mère, par un courrier envoyé à la notaire de la succession ,souhaite se voir attribué ce compte courant d'associé à la valeur décès .Ce qui implique qu'elle m'en devra la contrepartie.

J'ai cru comprendre sauf erreur de ma part que ce compte était une dette de la société vis a vis de l'indivision et qu'il ne devait pas varier à partir du décès jusqu'au jour du partage.

Est ce vrai ? ou y'a t'il des "biais comptables" qui puissent "justifier" l'utilisation de ce compte?

Si je suis d'accord:
Quelle sera la valeur de ce compte qui sera attribuée à ma belle mère au jour du partage ?

( Ma belle mère se faisant conseillé par un cabinet d'avocats spécialisés, il ne me parait pas évident que cela soit la valeur au moment du décès qui soit retenue , bien qu'elle en ait fait la demande)

En vous remerciant par avance de vos réponses

Cordialement