bonjour,
opération à risques,
en effet la maison construite sur un terrain appartenant à la compagne de votre fils appartiendra au propriétaire du terrain donc à sa compagne exclusivement.
de la même manière si votre fils est co-emprunteur avec clause de solidarité d'un emprunt pour construire la maison, cela signifie qu'il finance un bien qui ne lui appartiendra pas et qu'au pire si la compagne ne paie plus, votre fils devra payer la totalité d'un remboursement pour financer un bien restera la propriété de son ex.
je vous laisse imaginer ce qui peut se passer en cas de séparation par principe conflictuel.
je conseille à votre fils de prendre l'avis d'un notaire.
salutations