bjr,
selon l'article 815-9 du code civil, un indivisaire qui utilise privativement d'un bien en indivision est ,sauf convention contraire, redevable d'une indemnité.
donc à la vente de ce bien vous pourrez demander que cette indemnité soit retenue sur sa part.
afin que les choses soient claires, il me semble utile que vous informiez par LRAR, votre soeur de votre intention.
cdt