Bonjour,
On vous demande vraisemblablement de rédiger une promesse de porte fort, c'est à dire de désigner l'un des indivisaires pour toucher les fonds afin, ensuite, de les répartir. C'est une coutume répandue chez les banquiers, en l'absence de notaire, pour se décharger de toute responsabilité.
L'inventaire dont vous parlez ne pourra être réalisé que par un notaire...
Si vous dépensez les sommes reçues, vous serez tacitement reconnu comme ayant accepté la succession. Toutefois, si un passif venait tardivement à être découvert, l'article 786 du code civil permet d'être déchargé d'une dette si celle-ci obère gravement votre patrimoine personnel. C'est une mince porte de sortie. Attention, donc...