bonjour,
pour modifier la propriété d'un bien immobilier, il faut passer par un notaire car il faut un acte authentique et la propriété d'un bien immobilier est indépendante de son financement.
concernant le prêt, je ne suis pas certain que l'organisme de crédit prête la somme totale pour acquérir le bien alors que sa garantie ne portera que sur la moitié du même bien puisque votre épouse emprunte 100 % du prix alors qu'elle ne sera propriétaire qu'à 50%.
personnellement, je déconseillerai à votre épouse d'accepter un tel montage car elle sera la seule emprunteuse, donc la seule responsable au remboursement du prêt alors qu'elle ne sera propriétaire que de la moitié du bien.
salutations