Bonjour,
Pour la première question : c'est possible.
Le legs d'un bien dépendant de la communauté n'est pas nul. Il est seulement suspendu en attendant le partage de la communauté lors de la liquidation du régime matrimonial.
Ainsi, si le bien légué tombe intégralement dans la part du défunt provenant de la communauté, le légataire pourra obtenir le bien en question.
Dans le cas contraire, il ne pourra obtenir que l'équivalent en puisant dans les biens dépendant de la succession.
Voir Ch. Civ 1ère, 2 juin 1987
Pour la seconde question, ca n'est pas possible, car son usufruit s'éteindra à son décès.
Cordialement