bjr,
je crois que votre père doit contacter l'organisme de crédit pour modifier l'emprunteur et également savoir si le contrat de prêt autorise cette donation car la maison est la garantie du prêt.
rien n'indique que cet organisme soit d'accord pour cette mutation immobilière.
il faut également savoir si cette donation sera en avancement de part ou hors part donc il doit se renseigner auprès d'un notaire.
ensuite le fait que vous ayez une soeur fait qu'au décès de votre père, la donation sera rapportable avec la valeur du bien donné non au moment de la donation mais au moment de la succession (partage).
si le bien a pris beaucoup de valeur, il est possible que vous deviez payer une soulte important à votre soeur.
en conclusion votre père doit voir un notaire et son organisme de crédit.
cdt