bjr,
commencez par lui faire un courrier de mise en demeure par LRAR (avec copie au notaire)comme quoi la maison appartient à l'indivision successorale et qu'elle n'a aucun droit d'y faire des travaux sans l'autorisation des autres indivisaires et qu'elle devra payer une indemnité d'occupation à l'indivision.
le notaire n'est pas vraiment concerné par la gestion de l'indivision, c'est à vous les autres indiviqaires de faire le nécessaire.
cdt