bjr,
marie était l'héritière réservataire de son défunt mari décédé sans enfant mais seulement de son mari, depuis le décès de son mari, elle n'a plus de lien juridique avec la famille de son mari.
le droit de retour légal peut s'appliquer à la succession de didier, en application de l'article 757-3 du code civil.
il s'applique sur les biens que le défunt a reçu à titre gratuit de ses père et mère, eux-mêmes prédécédés.
Ce droit de retour ne peut jouer que si la succession est dévolue ab intestat et en totalité au conjoint survivant, en l’absence de descendants, de père, de mère.
vous pouvez consulter ce lien relatif au droit de retour légal:
http://www.cheuvreux-notaires.fr/infos-juridiques/fiches-pratiques/droit-patrimonial/fichespratiques_dp_droit-de-retour-legal-des-freres-et-soeurs-757-3_20131003_cheuverux-notaires.fr.pdf
cdt