Bonjour,
Un notaire est il chargé du règlement de la succession de votre fille ? Dans l'affirmative, il faut lui remettre la facture des frais d'obsèques qui est un passif successoral à la charge des héritiers au prorata de leurs droits. Le beau-père de votre fille a fait l'avance de ces frais qui ne lui incombaient pas, il est donc en droit d'en demander le remboursement aux héritiers. Votre fille avait elle des enfants ? Si oui, ce sont eux qui sont redevables de la facture des Pompes Funèbres avec le conjoint survivant.
Par contre si votre fille est décédée sans descendants, sa succession revient à son époux pour moitié et à ses parents pour 1/4 chacun. Ce qui expliquerait que l'on vous réclame le remboursement de la moitié des frais d'obsèques.