bjr,
votre mère peut refuser le legs mais vous ne pouvez pas être légataire à sa place.
si le testament ne s'y oppose pas, votre mère accepte le legs donc paie les frais (que vous avancez à sa place) et vous fait ensuite un donation (hors part ou en avancement d epart) avec des frais également.
vous devez voir un notaire si vous voulez connaître les frais de ces 2 actes notariés.
comme une donation est rapportable à la succession du donateur, si votre mère a d'autres enfants, vous devrez peut être une soulte à ceux-ci.
cdt