bjr,
les biens reçus par successions sont des biens propres, si vous rachetez un bien avec cet héritage, vous pouvez y faire mentionner que cette acquisition est faite avec ce bien propre (clause de remploi) et ainsi ce bien restera un bien propre.
si l'acte d'acquisition ne mentionne rien, ce sera un bien commun puisque c'est l'application du régime légal.
la différence est que si ce bien est un bien propre en cas de divorce, vous le conservez, si c'est un bien commun vous devez le partager.
donc le choix vous appartient sachant que si vous décédez votre conjoint hérite de vous sauf si vous l'excluez par un testament authentique.
cdt