Bonjour.
Quel était le régime matrimonial des époux.
Visiblement, soit la communauté, soit l'autre époux, a financé des améliorations du bien propre de votre père. Il doit être tenu compte de cela dans la liquidation du régime matrimonial (récompense due à la communauté, créance entre époux).
La récompense ou la créance se calculent au profit subsistant. Il ne s'agit pas de considérer les dépenses et d'appliquer une vétusté, il s'agit de calculer la plus-value, au moment de la lmiquidation, apportée par les améliorations.
Donc évaluer la valeur du bien amélioré au moment de la liquidation, et évaluer à cette même date la valeur d'un bien fictif sans les améliorations. La différence mesure le profit que votre père a retiré du financement des améliorations.