bjr,
votre père a pu reconnaître cette fille sans être marié (à moins que cela ne soit pas possible selon le droit algérien).
des personnes peuvent se marier dans plusieurs pays en n'indiquant pas qu'ils sont déjà mariés.
si votre père s'est marié en france alors qu'il était déjà marié en algérie, cela rend normalement nulle le mariage en france car la polygamie y est interdite, ce qui n'est pas le cas de l'algérie ou je crois que la polygamie existe et est autorisée sous certaines conditions.
mais cela ne change rien pour le droit français car on peut avoir des enfants sans être mariés, donc votre soeur a les mêmes droits que vous sur la succession de votre père.
cdt