Aller voir un notaire pour qu'il vous explique la procédure. Il va falloir convoquer le frère, s'il ne vient pas lui envoyer l'huissier pour une sommation interpelative, puis face au refus ou au silence, le notaire fait un PV de difficulté et direction l'avocat pour faire une sortie d'indivision judiciaire (TGI). Là, si personne ne veut racheter la part du frère, que la seule demande est la vente, alors le juge décidera de la vente aux enchères publiques.
Notez que si votre mère ne logeait pas dans cette maison, les loyers que le frère aurait du payer sont des donations à retirer de sa part lors de la succession.
Notez aussi que votre mère étant sous curatelle, le curateur peut exiger de votre frère qu'il paye un loyer (complet, sans tenir compte de la part qu'il possède puisque votre mère est usufruitière de la moitié et a la pleine propriété de l'autre moitié). ça peut le décider à accepter la vente